ملاحظة الذكرى السنوية
إحياءً لذكرى رؤية كينيث أرنولد التاريخية للأجسام الطائرة المجهولة -24 يونيو 1947 (النص الكامل ورابط للمقابلة الإذاعية الأصلية التي أجريت في 26 يونيو، بعد يومين فقط.)
المشاهدة التي بدأت كل شيء
منذ سبعة وسبعين عامًا من اليوم، تم تسمية رجل أعمال يبلغ من العمر 32 عامًا من ولاية أيداهو وطيار ذو خبرة كينيث أرنولد أشعلت عن غير قصد سحر العصر الحديث مع المجهولين الأجسام الطائرةأثناء تحليقه بطائرة CallAir A-2 فوق جبال كاسكيد في 24 يونيو 1947، رصد أرنولد تسعة أشياء فضية نسجوا في تشكيل بالقرب من جبل رينييه. وصف حركتهم لاحقًا بأنها "مثل صحن إذا قفزت به عبر الماء"، وهي عبارة اختصرتها الصحف سريعًا إلى "الصحون الطائرة" العلامة التجارية للظاهرة إلى الأبد.
حصريًا على الهواء
إن بث أول مقابلة إذاعية مع كينيث أرنولد في حد ذاته له قصته الخلفية المميزة: لأكثر من أربعين عامًا، كانت مقابلة KWRC موجودة فقط في التقارير غير المباشرة - حتى اكتشف الباحث بيير لاغرانج تم الكشف عن الفينيل الأصلي في عام 1988. يتيح لنا هذا التسجيل البكر أخيرًا سماع كلمات أرنولد الدقيقة وعاطفته الخام في أعقاب رؤيته والعاصفة الإعلامية التي أعقبته.
"لقد تصدرت هذه الحادثة عناوين الصحف في جميع أنحاء البلاد، ونحن نشعر اليوم بعد الظهر بالشرف، حقًا، أن نستضيف هنا في الاستوديو الخاص بنا الرجل نفسه، كينيث أرنولد، الذي نعتقد أنه يستطيع أن يقدم لنا رواية مباشرة لما حدث. كينيث، أولًا، لو اقتربتَ قليلًا من الميكروفون، من فضلك أخبرنا - بكلماتك الخاصة، كما أخبرتنا الليلة الماضية في غرفتك بالفندق، ومرة أخرى هذا الصباح - ماذا كنت تفعل وكيف بدأ كل هذا. تفضل يا كينيث.
أرنولد يروي الرحلة
(كينيث أرنولد)
"حسنًا، في حوالي 2: 15 مساء انطلقتُ من شيهاليس، واشنطن، في طريقي إلى ياكيما. في كل مرة نحلق فيها فوق البلاد قرب جبل رينييه، نقضي ساعة أو ساعتين في البحث عن طائرة مشاة البحرية التي لم يُعثر عليها قط؛ إذ يعتقدون أنها في الثلج في مكان ما جنوب غرب تلك المنطقة، على ارتفاع حوالي 10,000 القدمين.
لقد قمت بمسح جبل رينييه ونزولًا إلى أحد الوديان، بحثًا عن أي جسم قد يكون السفينة البحرية، وبعد حوالي خمسة عشر دقيقة، عندما خرجت من الوادي، كنت على بعد حوالي 100 ميل من الشاطئ. 25-28 ميلا من جبل رينييه. لقد صعدت مرة أخرى إلى 9,200 القدمين عندما لاحظت على يساري سلسلة تشبه ذيل طائرة ورقية صينيةالنسج والتحرك بسرعة هائلة "عبر وجه الجبل."
الانطباع الأول
"في البداية ظننت أنهم أوز، لأنهم كانوا يطيرون مثل الأوز، لكنهم كانوا يسافرون بسرعة كبيرة لدرجة أنني قررت على الفور أن هذا لابد أن يكون تشكيلًا من الطائرات النفاثة الجديدة."
توقيت الأشياء
"عندما وصلت الأجسام إلى حافة جبل رينييه، متجهة نحو 160 درجة جنوبًافكرتُ في تسجيلها. كان يومًا صافيًا، واستطعتُ استخدام جبلي سانت هيلينز وآدامز كنقاط مرجعية - فالطيارون يعشقون الجدال حول السرعة. انقلبت وومضت في الشمس مثل المرايا"ولقد كاد الضوء الساطع الذي تسلل عبر الزجاج الأمامي لسيارتي المصنوع من مادة البليكسيجلاس أن يعميني."
ذيول - أو عدم وجودها
"لقد كان الأمر يتعلق بـ 2: 59 مساء عندما بدأتُ بقياس توقيتهم باستخدام عقرب الثواني المكنسة. واصلتُ البحث عن ذيولهم؛ فقد كانوا لا شيءظننت أن هناك خطبًا ما في عيني، لذا أدرت الطائرة، وفتحت النافذة، ونظرت إلى الخارج - ولكن لم أجد أي ذيول.
مختصرة ولكن لا تنسى
"لم تستغرق الملاحظة بأكملها أكثر من دقيقتان ونصفلم أستطع رؤيتهم بوضوح إلا عندما انقلبوا وعكسوا ضوء الشمس. بدوا مثل طبق فطيرة مقطوع إلى نصفين مع مثلث محدب "في الخلف."
رحلة غير تقليدية
ظننتُ أنها طائرات نفاثة ذات ذيول مطلية باللون الأخضر أو البني، ولم أُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، لكنني واصلتُ المشاهدة. لم تكن تُحلّق بالتشكيل التقليدي الذي يُدرّس في جيشنا؛ بل كانت... نسجت للداخل والخارج فوق قمم الجبال، بل وحتى انغرست في الوديان - ربما بنحو 100 قدم. في مواجهة ثلوج جبلي رينييه وآدامز، بدت واضحة للعيان.
سرعة مذهلة
"عندما مر آخر واحد بجبل آدامز، نظرت إلى ساعتي: دقيقة 1 ثواني 42لاحقًا، باستخدام خريطتي، حسبتُ سرعتهم. مع الأخذ في الاعتبار احتمالية الخطأ، كانت السرعة تقريبية. بالساعة 1,200- حتى لو قمت بتمديد وقت الرحلة إلى ثلاث أو أربع دقائق، فإنهم سيظلون يتجاوزون بالساعة 800"على حد علمي، لا شيء سوى بعض الصواريخ الألمانية يمكنه فعل ذلك."
طيران مستوي، لا غوص
"لقد حافظوا على قدر أكبر أو أقل من ارتفاع ثابت—لا تسلق ولا غوص، فقط مستقيمين ومستويين. مازحتُ رفاقي في المطار بأن ريحًا خلفية لا بد أنها كانت موجودة، لكن المزحة لم تُجدِ نفعًا.
اليد على الكتاب المقدس
على حد علمي، هذا ما رأيته بالضبط. وكما ذكرتُ لوكالة أسوشيتد برس، يسعدني تأكيد ذلك. بيدي على الكتاب المقدس.
لا أعلم إن كان الأمر يتعلق بجيشنا أو مخابراتنا، أو بدولة أجنبية. لكنني رأيته، ورصدته. كنتُ في موقع مثالي، والأمر غامض بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لأي شخص يتصل بي منذ ٢٤ ساعة.
جنون غرفة الأخبار
(مذيع الأخبار تيد سميث)
كينيث، شكرًا جزيلاً لك. أعلم أنك كنت مشغولًا خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية - لقد قضيتُ بعضًا من ذلك الوقت معك بنفسي - وقد طاردتك كلٌّ من وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس في كل لحظة. نُشرت هذه القصة في كل نشرة إخبارية وفي كل صحيفة أعرفها. أجرت يونايتد برس في بورتلاند عدة مكالمات هاتفية مع بندلتون - معي ومعك - ونيويورك تتوق للحصول على التفاصيل.
البحث عن إجابات
قد نحصل على إجابة قبل حلول الليل. إذا كان الأمر يتعلق بنوع جديد من الصواريخ السرية للجيش أو البحرية، فغالبًا سيصدر إعلان، وسيكون هذا نهاية الأمر - أو ربما نحصل أخيرًا على تفسير قاطع. أعلم أن وكالة يونايتد برس تتواصل مع الجيش والبحرية الآن، ونأمل في الحصول على توضيح ملموس قريبًا.
ترّقب
نود أن نشكرك يا كينيث على حضورك في الاستوديو. يسرنا أن نقدم لمستمعي إذاعة KWRC هذا التقرير المباشر. تابعوا هذه المحطة: في أي وقت نتلقى فيه أي شيء عبر جهاز التلغراف التابع لوكالة يونايتد برس - من نيويورك، أو شيكاغو، أو بورتلاند، أو أي مكتب آخر في جميع أنحاء البلاد - سنبثه على الهواء مباشرة.
دعوة لإجراء تحقيق جدي
"لقد رأينا شيئًا-"لقد رأى مئات الطيارين شيئًا—في السماء. لقد أبلغنا عن هذه المشاهدات بدقة، ومع ذلك يبدو أننا بحاجة إلى خمسة عشر مليون شاهد قبل أن ينظر أي شخص في المشكلة بجدية. هذا خيالٌ مُطلق، بل أغرب من الصحون الطائرة أو أناس من كوكب الزهرة أو أي شيء آخر، في رأيي.